D E C I S I O N S

Paramahamsa Nithyananda

Make the right decisions every moment

Treffen Sie jeden Moment richtige Entscheidungen

What is right decision-making?
Wie kommt es zur rechten Entscheidungsfindung?

Simply, seeing the past as past, future as future and present as present is right decision-making. Wrong decision-making is infusing past into future and future into past. Right decision making means seeing the past as it happened and seeing the future as it is, without projecting your past into the future and making decisions in the present.
Vergangenheit als Vergangenheit, Zukunft als Zukunft und Gegenwart als Gegenwart zu sehen führt zur rechten Entscheidungsfindung. Falsche Entscheidungsfindung vermischt Vergangenheit mit der Zukunft und die Zukunft mit der Vergangenheit. Rechte Entscheidungsfindung bedeutet, die Vergangenheit zu sehen wie sie passiert ist, die Zukunft zu sehen wie sie ist, ohne dass Sie Ihre Vergangenheit in die Zukunft projezieren und dass Sie Ihre Entscheidungen in der Gegenwart fällen.

You may think that you are in the present. But it is not the truth. Every morning, almost as soon as you wake up, your mind is already at the workplace. When you are at work, you will be thinking of what you need to do when you get home from work. But when you actually get home, you are probably planning your next day at work! You are rarely in the present. Naturally, this affects your decision making.
Sie denken vielleicht, dass Sie in der Gegenwart sind. Aber das ist nicht wahr. Jeden Morgen, fast so bald Sie aufwachen, ist Ihr Geist bereits am Arbeitsplatz. Wenn Sie bei der Arbeit sind, werden Sie an das denken, was Sie tun müssen, wenn Sie nach Hause von der Arbeit kommen. Aber wenn Sie tatsächlich nach Hause kommen, planen Sie wahrscheinlich Ihren nächsten Arbeitstag! Sie sind selten in der Gegenwart. Natürlich wirkt sich dies auf Ihre Entscheidungsfindungen aus.
 
Each moment in your life is different. When you stay in the present, you can will spontaneously respond to life each moment, and make the right decisions. Honoring the present moment is the first step to making effective decisions. Do not be a worker, executing your past decisions. Be a leader, making decisions every moment.
Jeder Augenblick in Ihrem Leben ist anders. Wenn Sie in der Gegenwart zu bleiben, können Sie in jedem Moment spontan auf das Leben reagieren und richtige Entscheidungen treffen. Den gegenwärtigen Moment hoch zu schätzen, ist der erste Schritt in die Richtung effektiver Entscheidungsfindung. Seien Sie kein Arbeiter, der Entscheidungen aus Ihrer Vergangenheit (nur) ausführt. Seien Sie ein Führer, der Entscheidungen in jedem Moment trifft.